| Lian's profilepigPhotosBlogLists |  Tools  Help |
女作家的爱情故事----Jane Austen 写言情小说的女作家，有两个人是绕不过的，英国的Jane Austen和最近大热的张爱玲。
80后的文学女青年们，没有一个不把《傲慢与偏见》中译本读上三四遍的，BBC版连续剧更将Colin Firth式的Darcy形象深深植入当时充满天真浪漫幻想的文学女青年心中，Darcy情结维持至今。欧美文青对Austen的崇拜有过之而无不及，电影 You've got mail 里面有点文艺气质的书店老板娘与网友见面时手里就拿着一本Pride and Prejudice；英国畅销小说《BJ单身日记》的作者Helen Fielding更是Austen的忠实崇拜者，小说情节借鉴了P&P先排斥再相爱的模式，男主角叫Darcy，改编成电影时执意邀请Colin Firth出演Mark Darcy，可见BBC版P&P深得人心。好事者将Austen六部小说挖掘殆尽，开始八卦这位带给全世界女性无穷幻想与安慰自己却终身未嫁的女作家的感情生活，于是就有了Becoming Jane.
用你的名字怀念你，一辈子----Becoming Jane
这部电影的港版译名叫《初恋成珍》，是港译名中难得的佳品，异常契合电影的主题：无果的初恋，以写作寄托哀思的女作家。
初恋人人都曾经历，初恋不一定有结果，到最后我们忘记了自己的初恋，但他们还记得。她将初恋写成小说，他用初恋情人的名字给女儿命名。几十年后两人重逢，鬓如霜。她为他朗诵他们的小说，Elizabeth和Darcy终成眷属，他们却无法执子之手；他的目光依然柔软，听着她的朗诵，双拳却在微微颤抖，是不是想起了第一次见她的样子。
在责任和道义面前，爱情是最容易舍弃的牺牲者。她关上了通往幸福的大门，把感情烧成灰静静埋葬，慷慨地将幸福赐与Elizabeth。她书中的女主角都有好归宿，就像她含着泪说的那样，她们都嫁给好人家。电影中描写她写作的片段极煽情，一边是喜悦热闹的婚礼进行曲，一边是女作家独坐窗前奋笔疾书，画外音响起却是：It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife（P&P第一句）。那些令人心醉的片段竟是在如此令人心碎的情境中写就，两相对照让人潸然泪下。蜡炬成灰泪始干，她为我们编造了至美的爱情童话，她一直在虚拟与现实间穿梭。不知道她在写下P&P最后一个字时，有没有想起河边的春日，藏书室里的唇枪舌战还有私奔时沉重而轻盈的脚步。
人生是没有选择的，她在世时也许想不到她的身后竟是无限荣光，不知道不眠的长夜里她有没有后悔过当初让爱情从指尖溜走。也许他们都明白，私奔不过是无力的挣扎，躲闪的视线、不确定的语气早已注定快乐的无疾而终，他们不过是在拖延时间将幸福的错觉延长。要分别的人再多看一眼也是好，过后的几十年也就指着这点回忆过日子了。
最后，她成了著名女作家，他当上了大法官，皆大欢喜的背后掩藏着多少不为人知的忧伤？
她没有爱错人，她爱的人一辈子都在想念她。她去世后，他参加她的葬礼，买走了他们的小说的初稿，纪念他们的初恋。
有人质疑电影的真实性，我执意相信它是真的。十二岁时开始看P&P，后来看完了她所有的小说。这期间我哭过痛过，但每次一有机会，就拿起P&P不肯放下，仿佛可以寻找到安慰和力量，再绝望也能找到一丝期待。在这样一个深刻洞悉女性心理的作家背后，理应有一个伤神刻骨的爱情，让她尝到酸涩滋味的同时，对每一个在爱情中流泪的女人给予同情和鼓励，我在她笔下找到了理解和宽容。她以悲悯的态度刻画了面对现实不得不妥协不得不牺牲自己爱情信仰的女人，也许她会有一点点讽刺，但她多希望所有的女人都能得到心满意足的幸福啊！
作为文青，我希望她是Jane Austen，作为女人，我希望她是Mrs Lefroy.
如何说再见 告别的时候，我不说再见，因为很多时候意味着再也见不到你。
我生命中的那些花儿早已散落在天涯，独自一人打扫宿舍，听着我们都喜欢的歌，假装我们还在一起笑。
像一本好看的小说，不忍心看结尾，但结局不等人，该来的总会来，要走的还是要走。
有些朋友，经历了坎坷，看着她们流泪的样子，我只能重复拙劣的安慰，还没来得及关心，她们却收拾好了行囊。
不想用眼泪打湿离别时粘稠的空气，仿佛这样就可以不痛，若无其事地过着一个人的生活，直到发现路灯下只有自己伶仃的影子。
曾经拥挤不堪的桌面一尘不染，总有食物碎屑的地板干干净净，晒满衣服的阳台空空荡荡，热腾腾的空气也被带走了，只有长长的叹息陪伴我。
不知道人最长久的状态是不是孤独，说再见时的笑脸怎么也掩不去心里的惶恐。内心的力量不够强大，享受不到孤独的乐趣。
前几天看见一副广告，Catherine Deneuved在古老的蒸汽火车头前，坐在LV旅行箱上，一脸疏离淡漠，身后的摄影灯（不知道那是什么）凸显了画面的不确定感。沉沉的雾霭让人想起四十年代巴黎的早上，她刚从火车上下来，周围是火车的轰鸣声，空气不太好，有煤烟和汗水的味道，湿漉漉的大雾围绕在身边，她坐在那里，有点疲惫，眼神很远，身边的一切都与她无关，思考下一站将去往哪里。
也许只有经历了足够多离合，才能有这么沉静的表情，才能淡看云卷云舒。
我做不到说再见时真心微笑，做不到凝住眼泪不往下掉，我不说再见，因为我能在记忆里再一次见到你。
|
|
|
